Noticias  Anteriores Revisiones Nuestro Lugar Contacto Agenda Recitales
News Previews Reviews Our Place Contact  
Síguenos en / Follow us:  
Our Collection - (Gallery)

 

Ultimas actualizaciones / Latest Updates

* - Entrevista a Choronzon (Göran Setitus) de Svartghast (Suecia)

* - Ruinario  - "Ruinario" - EP - (Review)

* - Hogstul - "Ominous Fragmenta Tuptdalr" - 2021 (Review)

* - Svartghast - "Perdition" - 2020 (Review)

* - Soga - "Cuarenta y nueve días" - 2020 (Review)

* - Ahínco - "La canción de los sepulcros" - 2020 (Review)

* - Entrevista a Morten Müller de Tottal Tømming (Noruega)

* - Entrevista a Kjetil Ytterhus de Profane Burial / Omnia Moritur / Hogstul (Noruega)

* - Mystagos - "Azoth" - 2019 (Review)
* - Hogstul - "A Nightmare at 40 Fathoms" - 2020 - single - (Review)
* - Oniricous - "La Maldición" - 2019 (Review)
* - Entrevista a  Aeternus Prophet  death/black (Ucrania)
* - Eternal Abyss - "Doomed To Eternal Abyss" - 2019 (Review)
* - Soulburner "Blessed By Fire" -reissue 2019 (Review)
* - Abyzou - "Shedding the blood of the lamb" -  single - 2019 (Review)
* - Profane Burial - "The Rosewater Park Legend" - 2018 (Review)
* - Judaswiege - Moribundo - Sönambula - Barbarian Swords -  "Tetrarchia Ex Bestia" - Split - 2019 (Review)
* - Bestial Devastator - "Until Death Occurs" -  2018 (Review)
* - Spectral Light - "Monument Of Darkness" - 2018 (Review)
* - Satanist Order - "La Luz De Las Tinieblas" - 2017 (Review)
* - Worship Death - "Arise from the Cemetery" - EP - 2017 - (Review)
* - Encrypted - "The Purge" - EP 2017 - (Review)
* - Forestgrave - "Storm Winds of Nowhere" -  2012 - (Review)
* - Bestial Devastator - " Merciless Attacker" - 2015 - (Review)
* - Aethyr - "Uncanny Valley" - 2016 - (Review)
* - Katharos - "Exuvian Heraldry" - 2017 (Review)
* - Ungod - "Bewitched By Sins And Lust" - 2016 (Review)
* - Barbarian Swords - "Worms" - 2016 (Review)
* - Vlad - “Morbid Awakening of Goat” - EP 2014 (Review)
* - Infexion - "Destinados a Morir" - EP - 2016 (Review)
* - Krull - “El Hombre del Sendero Oculto” - EP - 2016 (Review)
* - Entrevista a "SIGNS OF THE EVIL" black metal desde Lima - Perú
* - Putrid  - "Proclaim the Pest - Promo MMXIV"- 2014 (Review)
* - Osseous "Life After Death?" - Demo 2015 (Review)
* - Entrevista a "FUNEBRIA" black/death desde Maracaibo - Venezuela)
* - Funebria - "Dekatherion: Ten Years of Hate & Pride" - 2015 (Review)
* - Ruins Of Christendom - "Divine Holocaust Putrid Creation" - Single 2015 (Review)
* - Speedwhore - "The Future is Now" - 2015 (Review)
* - Sacred Darkness - "In the Depth of Darkness" - 2011 (Review)
* - Disorder - "En el rió del olvido" - 2014 (Review)
* - Dystrophy - "Wretched Host" - 2015 (Review)
* - Bestial Devastator - "Out of the Depths" -  2013 (Review)
* - Nocturno - "Blasfemare Absens Fides" - (Demo - 2011) (Review)
* - Nabarao / Omegua - "Sin tu dios nuestra raza es eterna" - Split CD - 2014 (Review)
* - Henosis -  "Apotheosis Pulsion CLVI " - EP - 2014 (Review)
* - Rotten Vomit - "Promo 2015" (Review)
* - Diabolikal - "Devastacion, Aniquilacion, Destruccion" - 2009 (Review)
* - Undergang - "Døden læger alle sår" - 2015 (Review)
* - "Nuestro Lugar" - Darkthrone - "A Blaze in the Northern Sky" - (LP)
* - Gangrena - "Gangrena" - 2015 (Review)
* - Morbosus - "Black Death Commando" - EP - 2014 (Review)
* - Sordide - "La France a Peur" - 2014 (Review)
* - "Nuestro Lugar" (Actualización 19-03-2015)
* - Dead Earth Politics - "Men Become Gods" - 2015 (Review)
* - Stained Blood - "Hadal" - 2015 (Review)
* - Aggressive Mutilator - "Poison Minds" Ep - 2015
* - Infection (Entrevista)
* - Graaqmors - Busdir Creperum Astral - 2014 (Review)
* - Dysnomia - "Dysnomia" - 2014 (Review)
* - Chiral / HaatE - "Where Mountains Pierce The Nightsky" - Split - 2014 (Review)
* - Nihilistinen Barbaarisuus - "Väinämöinen" - EP - 2013 (Review)
* - Hod - "Book of the Worm" - 2014 (Review)
* - Avsky - " Malignant" - 2008 (Review)
* - Tenebrarium - "DeathTrance" - 2014 (Review)
* - The Hole (Entrevista)
* - Havarax -  “No access To The Divine” - 2008 (Review)
* - Colosus - "Blestem" - 2014 (Review)
* - Mayhem - "Esoteric Warfare" - 2014 (Review)
* - "Nuestro Lugar" (Actualización 16-09-2014)
*  - Entropia - "“Pànik Sagnant” - 2014 (Review)
*  -Veér - "The Measure Of Waste" (Review)
* - Infection - "Acrotomophile Mutilator" - 2014 (Review)
* - The Hole - "A Monument to the End of the World" -  2014 (Review)
* - Parasophisma - "A Variable Invariability ... 2007 (Review)
* - Darkness By Oath - "Seeds Of Desolation" - 2014 (Review)
* - Riot Of Violence - "Planet Of The Rapes"- 2013 (Review)
* - "Nuestro Lugar" (Actualización 20-08-2014)
* - Diabolous666 - "Culto a la Muerte" - 2010 (Review)
* - Church Of Disgust  - "Unworldly Summoning" - 2014 (Review)
* - "Nuestro Lugar" (Actualizaciones)
Barbarian Swords - "Hunting Rats" - 2014 (Review)
* - Nenavist - ((Ненавист)) - "Inhuman" - 2009 (Review)
* - Negro Metal zine (Nro. 6)
* - The Fallen - "Demo I" - 2011 (Review)
* - Sound Of Silence - "El Anochecer" - 2013 (Review)
* - Deformity - "Endless Atrocity" - 2013 (Review)
* - Bestial Blasphemy - "Crucifixión Tortura Eterna" - Demo - 2011 (Review)
* - Segregación Primordial - "Visiones Al Limite Del Universo" - 2013 (Review)
* - Upcoming Of Devastation - "Visceral  Hate" - 2013 (Review)
* - Mathyr - "Mandraenken" - 2004 (Review)
* - Demonic Rage - "Venomous Wine from Putrid Bodies" - 2013 (Review)
* - Violator - "Scenarios of Brutality" - 2013 (Review)
* - Djevel  - "Besatt av Maane og Natt" - 2013 (Review)
 
Mas/More.....
 
 

13-05-2021

Como un torbellino trayendo el caos, SVARTGHAST se muestra al mundo con su magnífico álbum debut titulado "Perdition" llevándonos por un camino infernal donde no hay luz.
Semejante trabajo no ha pasado desapercibido dentro del metal extremo, y es por esto que tuvimos la necesidad de contactarnos con "Choronzon" (Göran Setitus) para hablar sobre los secretos de esta banda Sueca de Black Metal Sinfónico.

... Y he aquí el nacimiento de una nueva era
La noche oscura y eterna abraza al mundo, velando todo en sombras y tinieblas ...

(Letra del tema Luciferian Dawn - del álbum "Perdition")

1 - Antes de empezar, queremos agradecerte Choronzon  por permitirnos realizar esta entrevista y que los metaleros de esta parte del planeta conozcan mas a SVARTGHAST...!!

Gracias a ustedes por su interés y por su apoyo.

2 - Tengo que confesar que cuando escuchamos "Perdition" quedamos realmente sorprendidos, es un disco impecable con una producción de alta calidad. Pero antes de hablar de este disco debut, me gustaría que nos cuentes: Como nació este impía semilla de black metal sinfónico llamado SVARTGHAST?

Azazel y yo nos conocimos a principios de 2017, cuando la banda en la que tocaba en ese entonces, tenía un concierto en el lugar donde trabajo. Descubrimos que teníamos mucho en común, con respecto al black metal y la música en general. Así que empezamos a hablar con regularidad y nació la idea de crear algo de música juntos.
Nos volvimos a encontrar mas tarde ese año, en agosto si mal no recuerdo, y nos encerramos en el estudio de Azazel durante la noche, con mucha cerveza y sin ningún plan real más que escribir algo de música. El resultado fue la canción "Luciferian Dawn", que es la última canción del álbum "Perdition". Básicamente no teníamos nada cuando empezamos esa tarde y una canción completamente grabada a la mañana siguiente. Por supuesto, lo regrabamos para el álbum, pero esta ultima versión no está muy lejos de aquella primera grabación. Mismos arreglos, mismas letras, un poco más de orquestaciones, pero nada lejano.
Entonces, después de esa canción, sentimos que habíamos creado algo que necesitaba ser explorado más a fondo y nació el acto de black metal sinfónico que ahora se conoce como SVARTGHAST.

3 - Desde el principio se planeó que SVARTGHAST haría este tipo de black metal, o todo se fue dando mientras las ideas y los ensayos se ponían en practica?

SVARTGHAST ha sido un proyecto de estudio desde sus inicios, por lo que no ensayamos. Pero eso sí, la intención siempre fue escribir black metal sinfónico, influenciado por la escena de los 90, pero con un ligero toque moderno. Decidimos ir con instrumentos de rango extendido (guitarras de 7 cuerdas, bajo de 5 cuerdas) para obtener esa sensación de metal moderno y realmente sentimos que lo logramos. Las críticas y comentarios de los fans también han confirmado que nuestro objetivo de honrar la escena del black metal sinfónico de los 90 ha tenido éxito.

4- ¿Cómo fue el proceso de grabación de este disco, porque tanto tú y Azazel son multiinstrumentistas?- ¿Cómo se dividieron las tareas?

Aunque Azazel y yo vivimos muy cerca el uno del otro, ambos trabajamos en horarios irregulares, por lo que fue un desafío descubrir cómo trabajar en las composiciones y los arreglos. El proceso de escritura se realizó principalmente por separado, yo trabajando en mi estudio y Azazel en el suyo, pero con un servicio compartido en la nube en línea donde todo se almacenaba para facilitar el acceso. Entonces, ambos trabajamos con los mismos archivos de proyecto, pero de nuestros propios estudios y en diferentes momentos. Luego teníamos "reuniones de arreglos" ocasionales, donde arreglábamos, editábamos y ajustábamos el material que habíamos escrito.
Durante la pre-producción, ambos escribimos todos los instrumentos, pero cuando grabamos el álbum, dividimos las tareas instrumentales para la continuidad del sonido y el estilo de tocar. Elegimos no incluir ningún deber específico de instrumentos en el folleto del álbum, porque sentimos que no era importante señalar quién había hecho qué, ya que ambos lo hicimos todo en la preproducción.
Pero, para aquellos curiosos, Azazel grabó el bajo para el álbum, es un pianista fantástico y un bajista increíble, también su equipo para el bajo era perfecto para esto. Yo grabé las guitarras, ya que ese es mi instrumento principal, así como la mayoría de las voces. Cuando se trata de orquestaciones, pianos, batería y demás, ambos trabajamos en eso.

5 - Porque "Perdition" como título?

En mi opinión, el proceso de elegir un título apropiado para un álbum es bastante difícil. Necesitas un título que se ajuste a todo el álbum, ya sea el título de una canción, una frase lírica o algo más que funcione como título. Después de un poco de contemplación, decidimos que el título de la canción "Perdition" era la mejor opción, ya que la palabra en sí describe muy bien el contenido lírico general.

 

English

 

Ampliar Imagen

 

 

 

 

Ampliar Imagen

 

 

 

 

Ampliar Imagen

 

 

 

 

“Perdition” -  (The Review)

6 - Las letras de SVARTHGHAST son blasfemas y apocalípticas,  "The Presage of Eternal Fire" es un claro ejemplo de ello, los temas siguen un concepto o son historias separadas?

Siempre me he mantenido alejado de las letras satánicas y blasfemas, y en su mayoría escribí letras basadas en el horror, la muerte y lo oculto. Siempre he sentido que otros han hecho un mejor trabajo escribiendo sobre visiones infernales y el diablo, pero cuando comenzamos a escribir para el álbum, me di cuenta de que necesitaba explorar ese lado de las letras del black metal. “Luciferian Dawn” ya había allanado el camino, líricamente, así que me quedé en ese camino y traté de describir mis visiones del infierno, mi perspectiva de Lucifer y mi desprecio por la religión.
Tienes razón acerca de que el contenido lírico es apocalíptico y blasfemo, “The Presage of Eternal Fire” no es una excepción, pero no hay una historia conceptual dentro el disco, todas describen diferentes imágenes infernales y apocalípticas.

7 - Porque fue elegida la pintura “A kísértetek órája”  ("La hora de los Fantasmas") del Hungaro Mihály Zichy para la portada del álbum?

Tuvimos la idea de usar fotos para todo el folleto, fotos tomadas localmente por nosotros, y así lo hicimos. Sin embargo, no encontramos nada que nos pareciera adecuado para una portada. Así que buscando en Internet encontramos la pintura y sentimos que encajaba perfectamente con la atmósfera del álbum. Y como era de dominio público, no vimos ninguna razón para no usarlo. Más tarde, después del lanzamiento, supimos que ya lo había usado otra banda, pero realmente no nos importa. Es una pintura hermosa y encaja perfectamente con nuestra música.

8 - Sabemos que tu tienes una extensa trayectoria en la escena desde los gloriosos años 90´s, habiendo formado parte bandas como SETHERIAL entre muchas otras. - Como ha influenciado esto en la música de SVARTGHAST?

Mentiría si dijera que no influyó en mi música. Fui una parte creativa de SETHERIAL durante 11 años y debo muchas de mis habilidades dentro de este género a esa banda y ese período de mi vida. Todo lo que haces como músico influye y desarrolla tu estilo, tu artesanía, tanto la habilidad técnica como la expresión creativa.
Sin embargo, después de dejar SETHERIAL en 2007, hice muchas otras cosas diferentes, toqué diferentes géneros, volví a aprender la técnica de punteo y la guitarra después de un accidente en mi mano izquierda, que son más relevantes cuando se trata de influencias y mi estilo de tocar guitarra hoy, en mi opinión. No estoy diciendo que mis viejas experiencias tocando en varias bandas de metal extremo no hayan sido importantes, pero dejé la escena del metal extremo por completo, durante 10 años, haciendo otras cosas que me dieron una perspectiva musical aún más amplia.
Además, Azazel tiene la misma influencia en nuestra música, y no tiene experiencia como músico de black metal antes de SVARTGHAST. Sin embargo, nuestros estilos de escritura son muy similares, la mayoría de las veces mis contribuciones funcionan perfectamente con las suyas y viceversa. Estoy muy agradecido de haber encontrado a alguien que comparte mi propia visión de cómo debería sonar el black metal y también es un músico y compositor excepcional. En mi opinión, SVARTGHAST crea mejor black metal que cualquier otra banda de la que he formado parte y Azazel es una razón para esto tanto como yo.

Ampliar Imagen

9 - ¿Cómo se unieron a sello Dusktone?

En el otoño de 2019, decidimos enviar algunas grabaciones a unos pocos sellos que habíamos seleccionado, solo para ver si despertaba algún interés. Enviamos correos electrónicos a 7 u 8 de ellos, sin siquiera tener material para un álbum completo, y solo grabamos voces en bruto en una de las canciones de preproducción. De hecho, nunca esperábamos ninguna respuesta y las pocas respuestas que recibimos no estaban particularmente interesadas. Entonces, después de bastante tiempo, recibimos una respuesta de Dusktone, donde explicaron que nuestro correo se había atascado en su filtro de correo basura, que estaban interesados y querían escuchar más. Comenzamos un diálogo y encontramos que su oferta de contrato era satisfactoria, así que firmamos con ellos y hasta ahora han sido geniales. Estamos muy satisfechos con Dusktone, están muy dedicados y genuinamente invertidos no solo en nuestra música, sino también en todos los lanzamientos de nuestros compañeros de sello. Su lista de artistas es muy sólida y está llena de músicos muy talentosos.

10 - ¿Cómo fue la recepción del álbum dentro de la escena del metal extremo?

Hasta aquí todo bien. Las respuestas han sido todas positivas, todas las reseñas han estado en el extremo superior de la escala, algunas más cercanas al medio, pero hasta ahora no he visto una mala reseña. La recepción de otros músicos dentro de la escena ha sido excelente y para mí, ha sido divertido volver a conectarme con una escena de la que no he formado parte durante 10 años. Las cosas ciertamente han cambiado, pero el cambio es inevitable. Sin embargo, es bueno ver que algunos fanáticos todavía me recuerdan.

 

 

SVARTGHAST - "Luciferian Dawn" - Lyric Video

 

11 - También tienes tu propio estudio StemCellar y estás trabajando en otro proyecto del que formas parte como vocalista llamado OMNIA MORITUR, ¿Qué nos puedes contar sobre esto?

OMNIA MORITUR es una banda Noruega, soy el único miembro Sueco. Y sí, me ocupo de las voces en el próximo álbum debut, así como de la producción. El sello y la fecha de lanzamiento aún no se han hecho oficiales, pero se espera un lanzamiento en algún momento después de este verano (2021). Musicalmente, es difícil de describir, realmente suena diferente a cualquier cosa, pero lo podriamos ubicar entre un death metal con oquestaciones y  doom. Soy miembro desde 2018, pero los otros muchachos han estado trabajando en el material algunos años antes. Es un álbum del que estoy muy orgulloso y nunca pensé en mí mismo como vocalista antes de unirme a la banda, pero después de ingresar a OMNIA MORITUR, realmente comencé a apreciar mis propias habilidades vocales y rango

12 - ¿Tienes otras bandas o proyectos trabajando en Stemcellar Studio que puedan ser revelados?

Stemcellar Studio es mi refugio cuando se trata de mi música. Es donde escribo, grabo, mezclo y masterizo mi propia música. Desafortunadamente, escribir y producir música no ha podido pagar mis facturas ni poner comida en mi mesa, así que tengo otro trabajo de jornada completa. Pero cuando tengo tiempo y se presenta la oportunidad, hago trabajos de mezcla y masterización independientes. En su mayoría trabajos más pequeños, como el último EP de HAIMAD, "The Return", o los lanzamientos de HOGSTUL, pero también otras cosas como música para juegos y otros medios.
Tengo algunas otras cosas en las que estoy trabajando, pero no puedo compartirlas hasta que los clientes las hagan hagan públicas. Los interesados pueden seguir https://facebook.com/stemcellar, donde publico lo que sucede en mi estudio.

13 -  Has pensado volver a trabajar en un proyecto en solitario?

Tengo tantas ideas en las que me gustaría trabajar, pero es difícil encontrar tiempo para ellas mientras trabajo a tiempo completo, tengo varias bandas / proyectos y además de eso, hago trabajos independientes. Mi esposa una vez me preguntó cuántas horas creo que tiene un día, ya que me cuesta mucho decir "no" cuando me ofrecen un proyecto que creo que suena divertido de hacer.
Pero sí, he lanzado material en solitario antes, el año pasado (2020) lancé un EP digital con música orquestal instrumental bajo mi nombre real, que está disponible en todas las plataformas de transmisión. El EP se llama "Solace" y fue lanzado por Fingered Productions.
Actualmente estoy trabajando en un disco en solitario basado en black metal, pero con mucha inspiración de diferentes géneros, además de contener elementos experimentales e industriales. Todavía está en una etapa muy temprana y acabo de comenzar a organizar parte del material que he escrito hasta ahora. El plan es hacer un álbum de larga duración y tengo material para unos 10 minutos hasta ahora, pero la mayor parte no está arreglada y tampoco hay letras escritas.
Como todavía no tengo una etiqueta para este lanzamiento, y como no estoy ni cerca de un producto terminado, no voy a hacer público el nombre de este proyecto. Además, es agradable no tener una fecha límite para la entrega colgando sobre mi cabeza. Al menos no por ahora.

14 - Hay muchas cosas que han cambiado desde que hiciste tus primeros pasos por allá en los 90´s, algunas positivamente, pero  otras sabemos que realmente apestan. Como vez la escena actual del metal extremo hablando de bandas y también de los zines, web-zines, etc...?

Sí, definitivamente es una escena diferente hoy que en los 90. Internet todavía era algo nuevo y cuando comencé con el metal extremo, el correo postal, los volantes y el intercambio de cassettes seguía siendo la mejor manera de descubrir nueva música, dar a conocer su nombre y mantenerme en contacto con personas dentro de la escena.
Pero desde que Internet se puso a mi disposición, siempre he tenido presencia en línea y he promocionado mi música de forma personal y directa con los fans. No veo ninguna razón para cambiar esto con mi regreso, ya que siento que es importante con una conexión personal con los fanáticos. En SVARTGHAST, manejamos nuestras redes sociales nosotros mismos, por lo que todas las solicitudes y mensajes son respondidos por nosotros. Creo que este enfoque es bueno y también hace que los fanáticos se sientan apreciados.
Luego está ese cambio inevitable que viene con la progresión tecnológica. Hay una gran cantidad de nuevas bandas, webzines, sellos y demás, y eso es algo bueno. Sin embargo, es mucho más difícil hacerse notar y, aunque las reseñas y las respuestas son buenas, hay muy poco interés en los medios de comunicación de fanzines, webzines, canales de radio o video. No sé por qué es así, pero supongo que SVARTGHAST es todavía demasiado pequeño y nuevo para despertar el interés de fanzines y webzines

15 -¿Qué tipo de metal escuchabas cuando eras un adolescente?

Escuché mucho a METALLICA en mi adolescencia, pero también a bandas como IRON MAIDEN y RUNNING WILD. A mediados de mi adolescencia, alrededor de 92-93, creo, me presentaron al death metal y estaba completamente alucinado. Fue entonces cuando nació mi fascinación por el metal extremo y todavía tengo en alta estima a bandas como ENTOMBED, CARNAGE, DEICIDE y MORBID ANGEL. Hay algo en el death metal de la vieja escuela que me hace feliz.

16 - ¿Cómo esta la situación actual respecto al virus Covid-19 en Suecia?

Suecia ha sufrido más que nuestros países vecinos. Creo que esto tiene que ver con nuestras leyes que no permiten al gobierno forzar un cierre mas estricto, como lo hacen nuestro países limítrofes, pero no estoy seguro. En cambio, hemos tenido recomendaciones de distanciamiento social, trabajar desde casa y limitar el número de personas permitidas en áreas públicas, restaurantes y tiendas. Ha sido prácticamente todo lo habitual, quizás no en la misma medida que antes de la pandemia, pero hemos tenido una sociedad bastante abierta.
Suecia está cerca de comenzar la última fase de vacunaciones, por lo que espero que pronto podamos volver mas a la normalidad. No he estado en Noruega desde antes de la pandemia, así que tengo muchas ganas de poder ir allí, reunirme con los chicos de OMNIA MORITUR y ensayar un poco.

17 - Como cierre de esta entrevista queremos agradecerles nuevamente por su tiempo y te dejamos total libertad para decir lo que quieras a los metaleros sudamericanos!

¡Gracias nuevamente por la entrevista y por su apoyo!
Y a los que lean esta entrevista: si les gusta su metal negro, sinfónico e inspirado en la gloriosa era de los 90, SVARTGHAST no los defraudará. “Perdition” está disponible en CD, LP y digitalmente, a través de Dusktone.
https://dusktone.bandcamp.com/album/perdition

Saludos a quienes lo merecen!

Choronzon

 

More Information: SVARTGHAST Facebook / SVARTGHAST Instagram / SVARTGHAST Home / SVARTGHAST Spotify / choronzon@svartghast.se 

 

Noticias  Anteriores Revisiones Nuestro Lugar Contacto Agenda Recitales
News Preview Review Our Place Contact